美国生活必备—小费文化指南!!!
很多刚到美国的留学生和华人,对美国给小费的规则可能并不能了解,什么时候该给小费,具体应该支付多少,怎么支付完全是一头雾水...
说到中美之间的文化差异,小费文化就是其中的代表。在美国,像餐厅、理发、美容、搬运、清洁、修理、停车、旅店和旅游等等涉及服务的项目都是需要付小费的。但很多刚来这里的留学生和华人,对美国给小费的规则可能并不能了解,什么时候该给小费,具体应该支付多少,怎么支付完全是一头雾水...
为了帮助大家更快的融入到美国的生活,小编为大家整理出了非常详细的美国给小费指南(小费文化/制度+比例+场合),相信看了这篇文章你就知道在美国该怎么给小费了!
一、小费文化的由来
小费起源于18世纪的英国伦敦,相传当时餐馆的餐桌上经常会放着一只碗,碗的上面写着:to insure prompt service顾客将小额的零钱放入碗中就能得到快速又优质的服务,后来人们把这几个英文单词的首字母串联在一起组成了tips,翻译为小费。
美国的小费文化由来已久,但是在1900年之前,美国人并不认同小费制度,因为早期小费是欧洲贵族给下人的赏赐,显示了尊贵的贵族身份,20世纪初欧洲是世界的center,很多美国人到欧洲旅行之后决定学习欧洲的文化习俗,给服务员支付小费。后来支付小费就发展成为一种特定的文化风俗沿袭至今。
二、在美国为什么要给小费?
小费虽然不是美国的一项法律规定,但它已经是一种约定俗成的文化。起初美国人给小费的时候认为,只有服务质量较好的服务人员才有资格获得小费,但是后来美国大部分州法律允许餐馆可以不遵循the lowest工资标准支付工资,因此从事服务行业的人员,比如餐馆服务员,司机,酒店服务员,外卖送餐小哥等等的基本工资很少,小费是他们收入的主要来源。
哪些场合需要给小费?比例是多少?
所有服务你的人,只要你享受了他们的“服务”你就应该给小费。美国的小费费率通常在15%-20%之间,越high-level的地方越高,越偏远的地方越低,节假日则可能达到25%。另外,要记得小费一般是以税前以及打折前的价格来计算的。接下来我们就来看看在美国生活,不同场合具体给多少小费合适。
就餐服务类
快餐(比如麦当劳、汉堡王、肯德基之类的快餐店)或餐厅外带:0或自愿。没有餐桌服务,更多的是靠自己,所以付小费全凭自愿。
自助餐厅:有服务生给你添饮料、收盘子、帮忙搬小孩子椅子的,需要给10%-15%小费。
一般餐厅:有服务生点菜、送餐、收盘等,午餐时段一般给15%-18%,晚餐时段一般给18%-20%。
high-level餐厅:需要穿西装、礼服来就餐的那种,至少给20%。
酒吧:单点饮料没杯给1-2美元,或者给账单总额的15%左右。
外卖送餐:15%-20%或至少$2-$3。在天气非常恶劣的情况下,像下冰雹、暴雨、大雪等,尤其需要多给一些。
给小费有哪些方式?
一种方法是留现金在桌子上,夹在账单的小本子里,或者放小盘子上,可以留硬币,但不能全部留硬币,就算数额加起来不少也很失礼,至少有一张纸币,也不要用一分或五分硬币,以免造成误会。
另一种方法是刷卡,服务员会先把你的卡做个记录,同时给你一张刷卡单,上面Tips一栏是空着的。你把想给的小费金额填进去,算一个总数并签字,把小票留在桌上就可以离开。餐厅会自动把餐费和小费一并从你的卡里扣除。
注意:在餐厅这种有账单的地方,很可能你的账单上就已经加上了小费,特别是在用餐人很多的情况下。若在账单的“Tip”或“Gratuity”或“Service Charges ”这行,明确打上了大约15%或18%的金额,说明餐馆方已经计算好了小费。这种情况下客户就可以不用再加给小费,除非是觉得他们服务不错就可以自愿再给一点。
酒店服务类
门童:每包行李1到5美元,the lowest2美元,取决于酒店的等级;
礼宾门房:取决于服务质量。对于基础的服务(比如指个路),不需要给小费;但如果是预订餐厅、订购演出门票等,5美元给那些简单的服务,有挑战性的给20美元;
清洁人员:$1-$2/人/晚,high-level酒店$3-$5/人/晚。理想情况是每天在房间里留下现金,让清洁人员来打扫时就可以拿走;但在结帐时留下一大笔小费,也是可以的。
泊车:寄存车时可给或不给小费,但要他取车给你时,一般给2到5美元小费;每次拿车或停车的时候都可以给停车员小费
客房服务:账单的20%,但一定要检查账单里是否已经收取了这项服务的小费。
交通类
打的(Taxi/Cab)的时候,除了要付基本车资之外,也需要额外付给出租车司机服务小费。打车给小费的标准一般是10% - 20%。通常给小费的方式是跟司机说Keep the Change——“不用找零钱了”,或是直接拿纸钞给他,并道谢就可以了。
在机场里会有不少特别服务,例如skycap的工作人员可以帮忙搬运行李,如果找人帮忙了就应给$1-$2/件行李,如果有人帮忙推轮椅,从入口一直推到登机口的话,一般建议给$5。
坐火车也一样,如果需要Red Cap工作人员帮忙搬行李,应给$1-$2/件;在餐车点餐应按在餐厅给服务员小费的15%标准;坐卧铺(sleeping car)则可以给负责收拾床铺的车厢管家$5/人/晚。
旅游类
如果去景点旅游的时候选择了导游服务,也是需要额外给导游小费的,通常按导游费用的15%-20%来给,only的例外是国家公园(National Parks)或者政府机构里面的官方导游,他们属于联邦公共雇员不能接受小费。
如果是参加旅行团,坐巴士有司机有导游,那除了给导游参团费用的10-20%作为小费以外,还应该另外给司机小费,通常半天行程$1-$2/人,全日行程$3-$5/人。
美容美发类
发型师:至少10%;如果觉得服务好,那么20%可能更合适。
理发师:the lowest5美元;如果理发不到20美元,给2到3美元小费也可以;10美元小费适合任何多于40美元的发型。另外帮你洗头或者拿外套的人,给予$1美金小费。
美甲师:15%到20%,如果有指甲绘画的话,小费更高。
Spa服务(例如按摩):15%到20%。
其它服务类
衣帽间服务人员:1到2美元。
大件物品搬运:一般10美元小费一次;如果必须要在狭窄的楼梯操作,则需要15到20美元。
搬家工人:小型搬家10到20美元;大型的50美元。
临时教练:骑马、划船、钓鱼等临时教学,需要付15%左右的小费。
洗车工人:2到5美金小费。
美国哪些服务不需给小费?
1. 政府公务人员
2. 警察
3. 旅馆服务台
4. 公共汽车司机
5. 电影院引座员
6. 空姐
7. 商店营业员
8. 加油站的管理员
尤其是在得到任何政府人员的服务时,是不能付小费的。付出的小费有可能会引起误解甚至会被视为对公务人员的贿赂,引出法律麻烦,所以要特别小心。
总之,小费已经是美国文化生活的一部分,既然来到美国生活就应该入乡随俗。如果不想给小费的话,也可以选择过一些完全不用给小费也不会被人鄙视的生活,例如自己在家煮饭或者吃快餐、点外卖自取,出行可以自驾游,坐飞机火车时自己提行李,公共交通选择坐bus或地铁,住motel或露营,选择国家公园的导游服务等。
免责声明: